6. Effacement et blocage de routine des données personnelles

Le responsable du traitement traite et stocke les données personnelles de la personne concernée uniquement pendant la période nécessaire pour atteindre l'objectif du stockage, ou dans la mesure où cela est accordé par le législateur européen ou d'autres législateurs dans les lois ou réglementations auxquelles le responsable du traitement est soumis.

Dans le cas où l'objectif de stockage n'est pas applicable, ou si une période de stockage prescrite par le législateur européen ou un autre législateur compétent expire, les données personnelles sont systématiquement bloquées ou effacées conformément aux exigences légales.